Mahjong de Hong Kong

Las piezas

El juego usa 144 piezas, divididas en tres grupos: tres palos numerados del 1 al 9 con cuatro copias de cada pieza, los honores, es decir vientos y dragones, y ocho piezas únicas de bono.

Los asientos

Los cuatro vientos rotan en este orden: Este → Sur → Oeste → Norte. Los jugadores se sientan de modo que el orden avance en sentido antihorario, es decir a la derecha de cada jugador. El juego avanza en esa misma dirección.

Preparación

1. Las 144 piezas se colocan boca abajo en el centro y se mezclan.
2. Cada jugador construye una muralla de 18 columnas de 2 pisos (36 piezas). Las cuatro murallas forman un cuadrado.
3. El dealer tira dos dados. Contando desde su propia muralla como 1, avanza en sentido antihorario hasta llegar al número obtenido. Esa es la muralla que se abre.
4. El jugador dueño de esa muralla tira los dados y suma su resultado al del dealer. Desde el extremo derecho de su muralla se cuenta ese número de columnas hacia la izquierda. Ahí se abre la muralla, y ese punto se llama el corte.
5. Reparto: empezando por el dealer y siguiendo en sentido antihorario, cada jugador toma dos columnas (4 piezas) por turno. Se repite tres veces, hasta que todos tengan 12 piezas. Las piezas se toman de la muralla en sentido horario a partir del corte.
6. El dealer toma dos piezas más (14 en total). Los demás toman una (13 en total).
7. Flores y estaciones: empezando por el dealer y en orden, cada jugador revela las flores o estaciones que le tocaron, una por una, y toma un reemplazo de la cola de la muralla. Si el reemplazo también es de bono, se revela y se vuelve a reemplazar, hasta sacar una pieza normal. Para juegos con principiantes, se recomienda dejar las flores y estaciones en el maletín.

Las murallas

Una vez abierta la muralla se juega con sus dos puntas y no se reserva ninguna pieza: se juegan las 144 hasta agotarlas.

De la cabeza se roba en cada turno normal. De la cola salen los reemplazos por flores, estaciones y KONG.

El objetivo

Completar una mano de 14 piezas formada por cuatro sets, cualquier combinación de SEUNG, PONG o KONG, más un ojo (眼), que es un par.

Las combinaciones

SEUNG 上, escalera

Tres piezas consecutivas del mismo palo. Solo con palos numerados: los vientos y dragones no forman escaleras.

PONG 碰, trío

Tres piezas idénticas.

KONG 槓, cuarteto

Cuatro piezas idénticas. Cada vez que declaras un KONG tomas una pieza de reemplazo de la cola de la muralla y luego descartas.

El KONG oculto es la única jugada del juego donde tienes una decisión real sobre piezas que ya posees, así que conviene tenerla escrita.

Casos derivados: con dos KONG en el mismo turno robas dos reemplazos y descartas una sola pieza. Si el reemplazo es una flor, la revelas, tomas otro reemplazo y descartas una sola pieza. Y si el reemplazo completa tu mano, ganas ahí mismo con “Ji Mo”, una jugada llamada 槓上開花 (gong seung hoi faa, “flor sobre el KONG”) que en la mayoría de mesas vale faan extra.

El turno

El juego empieza con el dealer, que tiene 14 piezas y descarta primero. A partir de ahí, cada turno sigue esta secuencia:

1. Robar una pieza de la cabeza de la muralla.
2. Si es una flor o estación, revelarla y tomar un reemplazo de la cola. Repetir si el reemplazo también es de bono.
3. Si robaste la cuarta pieza de un trío, puedes declarar KONG si quisieras y tomar un reemplazo.
4. Si la pieza completa tu mano, cantas “Ji Mo!” (自摸, auto-robo) y revelas.
5. Si no, descartas una pieza al centro de la mesa, boca arriba.

Después del descarte el turno pasa al jugador de la derecha, salvo que otro jugador robe el descarte, en cuyo caso ese jugador se queda con el turno. Quien roba un descarte no roba de la muralla: pasa directo a descartar.

Prioridad al robar descartes

Ganar

Hay dos formas de completar una mano, y se cantan distinto:

Puntuación

El sistema estándar es HK Old Style (香港舊章). Se cuenta en faan (番), que son multiplicadores, no puntos. Los faan se suman, y esa suma se convierte en unidades de pago según una tabla fija.

El mínimo para cantar

Una mano necesita 3 faan como mínimo para poder cantarse, de ahí que al juego se le diga 三番起糊 (sam faan hei wu, “se gana desde 3 faan”). Esto es lo que evita que el juego sea trivial: una mano de 4 sets + ojo sin ningún patrón se llama 雞糊 (gai wu, “mano de pollo” o “chicken hand”), vale 0 faan y, aunque esté completa, no puedes cantarla.

Quién paga

Esta es la característica que define al mahjong de HK: el que alimenta la mano paga solo. Por eso descartar es una decisión defensiva real, porque si le das la pieza al ganador la pagas tú entero mientras los otros dos miran. Y por eso el auto-robo vale tanto: cobras el triple.

Tabla de cobro

Los faan no se multiplican linealmente: duplican hasta 4 y luego suben a medio paso. El límite (滿貫, mun gun) son 10 faan, y una mano de 12 faan paga lo mismo que una de 10.

Todos los valores son múltiplos de 8, así que definiendo 1 ficha = 8 unidades la tabla se vuelve manejable con las manos. El rango es enorme: de 1 ficha por un descarte mínimo a 48 por un auto-robo al límite. Por eso conviene aguantar una mano grande en vez de cantar rápido con lo mínimo.

Cómo se paga en la mesa

1. El ganador revela la mano y declara sus faan. La mesa verifica antes de pagar.
2. Si el ganador olvida contar algo, normalmente cobra lo que declaró. Conviene contar con calma.
3. Se paga inmediatamente, antes de repartir la siguiente mano. La mano se cierra y no se vuelve a discutir.
4. En empate nadie paga. Las flores y los sets expuestos no valen nada si nadie cantó.

Fichas

Compra sugerida por jugador: 50 fichas, repartidas en quince de 1, cinco de 5 y una de 10. Van delante de cada jugador, a la vista: saber quién va perdiendo cambia cómo juegan los demás, y eso es parte del juego. Si alguien se queda sin fichas, recompra 50 y sigue.

Lista de faan

Estructura de la mano

Normalmente solo aplica una.

• Mano de pollo

  雞糊0 faan

  4 sets + ojo, sin patrón. No alcanza el mínimo.

  Tres palos mezclados, un PONG cualquiera y un ojo cualquiera: no hay nada que nombrar.

• Mano común

  平糊1 faan

  Los 4 sets son SEUNG, y el ojo no es dragón ni tu viento

  Cuatro escaleras y un 5 de círculos de ojo. Si el ojo fuera dragón, dejaría de ser 平糊.

• Todo tríos

  對對糊3 faan

  Los 4 sets son PONG o KONG

  Cuatro PONG repartidos en tres palos. Acá no importa el palo, importa la forma.

• Todo tríos ocultos

  坎坎糊8 faan

  Los 4 sets son PONG o KONG y ninguno se armó con descarte ajeno

  Cuatro PONG robados de la muralla. Reemplaza a 對對糊 y a 門前清, no se suma a ellos.

• Terminales mixtas

  混么九4 faan

  Solo 1, 9 y honores

  Terminales y honores en PONG. Los 3 faan de 對對糊 ya vienen incluidos.

• Medio color

  混一色3 faan

  Un solo palo + honores

  Todo en bambúes más un PONG de viento. Los honores entran, un segundo palo no.

• Siete pares

  嚦咕嚦咕4 faan

  7 pares, todos distintos — sin ningún set

  Cualquier mezcla de palos y honores, pero ningún par se repite: cuatro iguales no son dos pares. El PONG y el SEUNG no le sirven, así que crece oculta en la mano.

• Color puro

  清一色7 faan

  Un solo palo, sin ningún honor

  Círculos y nada más: ni viento, ni dragón, ni un segundo palo. Reemplaza a 混一色.

Sets de honores

Se suman entre sí y con lo anterior.

• PONG/KONG de dragón

  三元牌1 faan por cada uno

  Un PONG de 發. Sirve cualquiera de los tres dragones, y cada uno suma su propio faan.

• PONG/KONG de tu viento de asiento

  門風1 faan

  Un PONG de 西, que vale 1 faan solo mientras seas tú quien está sentado en Oeste.

• PONG/KONG del viento de la ronda

  圈風1 faan

  Un PONG de 南 en la ronda de Sur. Si Sur es además tu asiento, vale 2.

• Tres dragones pequeños

  小三元5 faan

  Dos PONG de dragón + el par del tercero. Los 5 faan ya incluyen esos PONG.

• Tres dragones grandes

  大三元8 faan

  Los tres dragones en PONG. Los 8 faan ya los incluyen, no se suma 1 por dragón.

• Cuatro vientos pequeños

  小四喜6 faan

  Tres PONG de viento + el par del cuarto

  Tres vientos en PONG y el cuarto como ojo. Los 6 faan ya incluyen el 門風 y el 圈風 si te tocan, no los sumas aparte.

Circunstancia de la victoria

No dependen de la forma de la mano, sino de cómo llegó la última pieza.

• Auto-robo

  自摸1 faan

  Esperabas el 6 de bambúes y lo sacas tú mismo de la muralla.

• Mano oculta ganada con descarte

  門前清1 faan

  No cantaste nada en toda la mano: el 9 de bambúes que la cierra viene de un descarte.

• Flor sobre el KONG

  槓上開花1 faan

  Haces KONG con el 5 de círculos, tomas el reemplazo de la cola de la muralla y es el 2 de caracteres que necesitabas.

• Robo de KONG

  搶槓1 faan

  Otro jugador agrega el 9 de bambúes a su PONG para hacer KONG. Se lo robas y ganas tú.

• Ganar con la última pieza de la muralla

  海底撈月1 faan

  La última pieza de la muralla es justo el 1 de círculos que te completa la mano.

• Ganar con el último descarte

  河底撈魚1 faan

  Se acabó la muralla y el último descarte de la mano es el 4 de círculos que esperabas.

Flores

Se suman, y acá sí cuentan para el mínimo. Individualmente solo cuenta la tuya: la flor propia (正花) se determina por número, según tu viento de asiento.

• Tu flor o tu estación

  1 faan cada una

  La flor y la estación de Oeste. Solo puntúa el número que coincide con tu asiento.

• Juego completo de las 4 flores o las 4 estaciones

  3 faan

  Las cuatro flores, estés en el asiento que estés.

• Ninguna flor ni estación en toda la mano

  1 faan

  Llegas al final de la mano sin haber revelado una sola pieza de bonus.

Manos límite

Pagan el tope directo, sin sumar nada más.

• Cuatro vientos grandes

  大四喜Límite

  Los 4 vientos en PONG

• Todo honores

  字一色Límite

  Solo vientos y dragones

• Todo terminales

  清么九Límite

  Solo 1 y 9, sin honores

• Trece huérfanos

  十三么Límite

  Las 13 terminales y honores + duplicado de una de ellas

  Acá el duplicado es el 中, pero sirve cualquiera de las trece.

• Nueve faroles

  九蓮寶燈Límite

  1112345678999 de un mismo palo, oculta

  El 1112345678999 espera los nueve círculos a la vez; acá cierra con el 5.

• Dieciocho arhats

  十八羅漢Límite

  Cuatro KONG

  Cuatro KONG y un ojo: 18 piezas, la única mano que termina siendo más grande que 14.

• Mano celestial

  天糊Límite

  El dealer gana con sus 14 piezas iniciales

  Repartida así tal cual, antes de que nadie haya descartado nada.

• Mano terrenal

  地糊Límite

  No eres dealer y ganas con el primer descarte del dealer

  El dealer abre con el 8 de círculos y te cierra el ojo.

• Mano humana

  人和Límite

  No eres dealer y ganas con tu primer robo de la muralla

  Tu primerísimo robo de la mano es el 7 de caracteres que la cierra, sacado por ti de la muralla.

Trece huérfanos en detalle

Es, junto con Siete pares, una de las dos manos que rompen la estructura de 4 sets + ojo: no lleva ningún SEUNG, PONG ni KONG. Se compone de estas 13 piezas, una de cada una, y la pieza número 14 es un duplicado de cualquiera de ellas.

Reglas de conteo

Los faan se suman, y la suma se convierte a unidades una sola vez. Las manos límite no suman nada más.

Cuando una mano ya contiene a otra, la específica reemplaza a la general en lugar de sumarse a ella:

• Color puro (清一色) reemplaza a medio color, ya implica que no hay honores.
• Todo tríos ocultos (坎坎糊) reemplaza a todo tríos y a mano oculta: los 8 faan incluyen ambos.
• Terminales mixtas (混么九) incluye todo tríos, porque con solo 1, 9 y honores la forma es obligatoria, no un logro aparte.
• Cuatro vientos pequeños (小四喜) incluye los PONG de viento, no sumas 門風 ni 圈風 encima.
• Tres dragones grandes ya incluye los PONG de dragón, no sumas 1 faan por cada uno.

Dos manos se suman cuando miden cosas distintas. 混一色 mide de qué palo son tus piezas, 三元 mide cuántos dragones tienes, 對對糊 mide la forma de los sets: son ejes independientes.

Cómo armar la mano

Hay tres fuentes de faan, y solo una la controlas desde el inicio.

La trampa del principiante

El instinto natural es armar escaleras, que son las combinaciones más fáciles de completar. Pero cuatro escaleras (平糊) valen 1 faan, y no alcanzan para cantar. Puedes terminar con una mano completa y no poder ganar con ella. En HK no ganas por completar la mano: ganas por comprometerte a una forma.

El menú de rutas a 3 faan

1. Medio color (混一色) = 3 faan. Un solo palo + los honores que quieras. Es la más flexible y da los 3 faan de un solo golpe. Ante la duda, esta.

2. Todo tríos (對對糊) = 3 faan. Cuatro PONG/KONG + ojo. Buena cuando abres con muchos pares. Más rígida, pero puedes robar descartes de cualquier jugador y no solo del de tu izquierda, así que avanza rápido.

3. Honores sueltos = 1 faan cada uno. Tres PONG de dragón o de tu viento dan 3 faan. Difícil sola, pero se suma a las otras dos. Por eso un par de dragón al abrir es la pieza más valiosa del juego.

4. La ruta barata: flores + mano común. Como acá las flores sí cuentan para el mínimo, 平糊 (1) + tu flor (1) + tu estación (1) = 3 faan. Te da una salida cuando la mano no cuaja, pero es una ruta que no controlas: las flores caen o no caen. No cambies tu plan por ellas, pero sí revisa si te habilitan cantar.

Qué mirar al abrir la mano

1. ¿Cuántas piezas tengo de cada palo? ¿Hay uno con 6 o más? Los honores cuentan a favor, porque caben dentro de medio color. Si sí → medio color.
2. ¿Cuántos pares tengo? ¿Tres o más? → todo tríos está vivo.
3. ¿Tengo par de dragón, o de mi viento? Es 1 faan casi gratis. Guárdalo aunque no encaje con nada más.
4. ¿Tengo vientos invitados sueltos? Los que no son el tuyo ni el de la ronda valen 0 faan. Primeras piezas a botar, y temprano, cuando nadie ha expuesto nada.

Ejemplo de lectura

Plan de descarte: primero , los palos que abandonas. Después si no son tu viento, pero temprano, no cuando alguien ya tenga honores expuestos. Lo que no haces es perseguir el porque “casi tienes” 3-4-5 de círculos: esa escalera da 0 faan y te retrasa.

Después de la mano

La mano termina cuando se agota la muralla, cuando alguien roba la última pieza disponible entre la cabeza y la cola. Si ese jugador no gana con ella descarta, ese descarte queda disponible para robarse, y si nadie lo reclama la mano es empate (流局). Nadie cobra, nadie paga.

La posición de dealer no pasa al ganador. Es posicional, no un premio.

Los vientos rotan con el dealer

Cuando el dealer pasa, todos los vientos de asiento se corren un lugar: el que era Sur pasa a ser Este, el que era Oeste pasa a Sur, y así. Esto tiene tres consecuencias que se olvidan seguido:

1. Tu flor propia cambia. Si eras Oeste tenías la flor 3; al pasar a Sur ahora es la 2.
2. Tu viento de asiento para PONG cambia. El PONG de 西 deja de darte 1 faan cuando ya no eres Oeste.
3. Qué vientos son “invitados” cambia. Los que botabas sin costo pueden volverse tuyos la mano siguiente.

La ronda

Cuando el dealer ha dado la vuelta completa a la mesa termina una ronda y cambia el viento de la ronda (圈風), en el mismo orden: Este → Sur → Oeste → Norte. El viento de la ronda es independiente de tu asiento y da su propio faan: un PONG del viento de la ronda vale 1, y si además es tu viento de asiento vale 2. Una partida completa son las cuatro rondas; una partida corta es solo la ronda del Este.

Convenciones de mesa

Estas reglas cambian de mesa en mesa. Todo lo de arriba ya asume las decisiones resueltas; las pendientes hay que fijarlas antes de jugar.

Pendientes

• Tope de continuación del dealer. ¿El dealer puede encadenar indefinidamente, o hay límite? Sin tope, la duración de la partida es impredecible.
• Cuántas rondas. ¿Las cuatro (Este, Sur, Oeste, Norte) o solo la del Este?
• Pao / responsabilidad (包). Si un jugador alimenta una mano límite, ¿paga por los tres?
• Número de dados. En HK suelen usarse tres; acá está escrito con dos.

Glosario